Birkenstock Takes The Streets

Las sandalias tipo Birkenstock están rompiendo los paradigmas de la moda.

Para muchas personas este tipo de sandalias/chancletas; como deseen llamarlo, siempre han destacado por crear looks desaliñados y fuera de lugar. Sin embargo, una vez más la moda se ha reinventado y, esta temporada las calles se inundaron de estos zapatos. Ya sea por su simple diseño que lo hace fácil de llevar o porque aporta extrema comodidad, los fashionistas no se pueden despegar de ellas. 

For many people this type of sandals/thongs; as you like to call it, has always been known for creating disheveled looks and out of place. However, fashion has reinvented again and this season the streets were flooded with these shoes. Whether for its simple design makes it easy to carry or because it provides extreme comfort, fashionistas can't stop using it.

Por otro lado, a algunos se les puede dificultar su uso, porque sinceramente con este tipo de calzado puedes pasar de ser el mejor vestido a parecer un pordiosero está a escasos pasos. No obstante, como su principal característica es el confort, úsalos para viajes o días de largas caminatas. 

On the other hand, for some of you can be difficult to use, because honestly with this type of footwear you can go from being the best dressed to look like a beggar is a few steps. However, as its main feature is comfort, use it for travel or days for long walks.

 Tips;

Quedan excelentes con vestidos holgados

Usa pantalones o jeans ajustados, blusas no demasiado sueltas y sombreros o gafas.

Evita usar todas las prendas extremadamente holgadas

En en caso de las faldas, vete por las ajustadas, sino es así evita que sea demasiado suelta. 

Are excellent with baggy dresses

Use pants or skinny jeans, not too baggy blouses and hats or glasess

Avoid using all extremely baggy clothing

For if skirts, go for tight, avoid too baggy skirts .

Slippers Takes The Street

Sleepers: Comfortable and Fashionable

Hola a todos; estas semanas he estado viendo varios reportajes acerca de los "slippers" así que decidí hablar de ellos. Además, una de mis inspiraciones fue la bloggera Chiara Ferragni, quien ha lanzado una marca de calzados y entre todos, mis favoritos son sus slippers. 

Hi all; these weeks I've been watching some articles about "slippers" so I decided to talk about them. Also, one of my inspirations was the blogger Chiara Ferragni, who has launched a brand of shoes and and between all of them, my favorites are the slippers.

Una de las cosas que más me gustan de esos zapatos, es que se adaptan a cualquier persona. Esta tendencia es tanto como para mujeres como para hombres. Y, tiene una versatilidad increíble.

One of the things I like about these shoes, is that everyone can use it, and this tendency is both to women and men. And, has an incredible versatility.

De esta manera, se pueden adaptar a estilos navys, románticos o de esos simples, que te sacan de apuros. Pero, también pueden darte un toque bastante sofisticado, claro, eso varía de acuerdo al calzado y el atuendo escogido. 

Thus, they can be adapted to navys, romantic or those simple, that can save you in hurry situations. But, they can also give you a fairly sophisticated touch, of course, that change according to the chosen footwear and attire.

En mi caso particular me encantan los slipper, porque realzan la personalidad y existen tantos, así que puedes jugar con tus prendas a ver que nuevo outfits consigues. 

In my case I love slipper, because they enhance the personality and there are so many, so you can play with your clothes to see what new outfits get.

Xx