New York Fashion Week Favorites Collections

La semana de la moda en Nueva York dejó con ella atuendos, maquillajes, peinados y tendencias espectaculares, sin embargo hubo colecciones que deslumbraron más que otras, acá les dejo mis favoritas. 

The fashion week in New York left spectacular clothes, makeup, hairstyles and trends, but there were collections that dazzled more than others, here I leave my favorites.

Carolina Herrera

Este año Carolina Herrera presentó una colección impregnada con colores magentas y telas ligeras, además agregó algunas piezas de tonos oscuros. Sin embargo, lo más destacado en la pasarela fueron los atuendos rosa con delicados detalles.

This year, Carolina Herrera presented a collection infused with magenta colors and light fabrics, also added some pieces of dark tones. However, the highlight on the catwalk were the pink outfits with delicate details.

Givenchy

Por otro lado, Givenchy impuso una escala de grises con toques bronces y dorados de exquisito dramatismo en sus atuendos. Aunque la pasarela fue espectadora de algunos outfits simples, las piezas más excéntricas fueron las que se llevaron total atención. 

On the other hand, Givenchy imposed a grayscale with bronze and gold that accents exquisite drama in their outfits. Although the runway was a spectator of some simple outfits, the most eccentric pieces were those that took full attention.

Marchesa

Marchesa esta temporada jugó con prendas que delinearan la cintura de la mujer y prologaran cierta extensión, además utilizó tonos pastel en la mayoría de sus prendas, no obstante en algunos atuendos optó por colores fuertes; como los ven en las fotos.

This season Marchesa played with garments that delineate the woman's waist, also they used pastels in most garments, however in some outfits opted for bright colors; as seen in the photos.

Oscar de la Renta

Un abanico de color deslumbró en el catwalk de Oscar de la Renta, sus piezas abrazaron fuertemente los colores de la primavera. Asimismo, su colección presentó prendas variadas que se amoldan a diversas ocasiones.

A color range dazzled in the catwalk of Oscar de la Renta, its pieces strongly embraced the colors of spring. Also its collection presented varied garments that adapt to different occasions.

Vera Wang

Las sensuales prendas de Vera Wang fueron de mis colecciones favoritas, no sólo por sus atípicos atuendos, sino también porque seleccionó el negro como el color principal de la colección. Además, agregó metalizados para darle brillo a algunas de sus piezas.

 Vera Wang sensual garments were  one of my favorite collections, not only for its atypical costumes, but also because the selected black as the main color of the collection. Also, she added metallic to brighten some of its parts.

Black and White Summer Outfit

Últimamente he estado muy ocupada con diversos proyectos en los que estoy trabajando, sin embargo he sacado un poco de tiempo para mostrarles un look veraniego en blanco y negro. Además es totalmente vintage, la blusa viene del baúl de los recuerdos de mi madre y la falda la compré hace unos cinco años. 

Extraño y feo = Sinónimos para crear un outfit

"City Streets Are Real Runways"

Últimamente he estado pensando bastante en la estética y estructura del estilo, y como todos saben en la moda no existen reglas porque se amolda a las épocas y situaciones de la sociedad. Sin embargo, ésta se rige por patrones belleza preestablecidos, pero es imposible nombrar un prenda, atuendo o estilo como "malo, horrible o asqueroso error de la moda que jamás debe volverse a usar" no sólo porque la belleza es subjetiva y cada quien la percibe de acuerdo a sus propios principios de atractivo, sino también porque la moda es un tipo lenguaje; y según tu manera de vestir,  expresas tu personalidad. 

Lately I've been thinking a lot about aesthetics and style structure, and as everyone knows in fashion there are no rules because it conforms to the times and situations of society. However, it is governed by preset patterns of beauty, but it is impossible to appoint a garment, outfit or style as "bad, horrible or disgusting fashion mistake that should never be used again," not only because beauty is subjective and everyone perceives it according to their own principles of attractiveness, but also because fashion is a language type; and by the way you dress, you express your personality.

Lo que quiero decir con esto, es que cuando juzgas un estilo o atuendo estás haciendo juicio a su vez de la identidad de un individuo. Por esta razón he decidido mostrarle un look muy atrevido y diferente, que quizá la mayoría remarcaría como "Horrible" por no parecerse a nada de lo que suelen ver. Ahora déjenme comentarles algo, nadie es como realmente creen que es. Además, mi personalidad está dando algunos cambios recientemente y quería mostrarles un pedazo de mí que no habían visto.

What I mean by this, is that when you judge a style or outfit you are judging the identity of a person. For this reason I have decided to show a very daring and different look, perhaps most would emphasize as "Horrible" to not look like anything you usually see. Now let me tell you something, no one is like you really think it is. Also, my personality is giving some changes recently and I wanted to show a piece of me that I haven´t show.

Háganme saber que les pareció/Let me know what you think.

Instagram: Estefaniamaniablog

Xx, love u all.

Tendencias de Verano

A pesar de que el verano suele ser para colores cálidos y prendas llenas de estampados, esta temporada los diseñadores abrazaron los tonos fríos y los estilos minimalistas en sus colecciones; aunque algunos mostraron patrones románticos como Valentino y Dior, la mayoría se fue por la gran tendencia básico y simple.

Sin embargo, existen cuatro tendencias que son el boom y además, son fáciles de llevar:

Although the summer is usually for warm colors and full of prints outfits, this season designers embraced the cold tones and minimalist styles in their collections; although some showed romantic patterns like Valentino and Dior, most of them went for the great basic and simple trend.

However, there are four trends that are the boom and they are easy to carry:

                                 Transparencias/Transparencies

Las transparencias tanto en las prendas como en los accesorios son un must para este verano, sobre todo en los tejidos en los estilos románticos. Sus telas livianas y amplios tejidos hacen las transparencias una de las mejores tendencias para esta temporada.

The transparencies at garments and accessories are a must for this summer, especially in tissues romantic styles. Its light and spacious tissue fabrics make transparency one of the best trends for this season.

Crop tops

Aunque esta temporada los diseñadores no mostraron demasiados crop tops, éstos siguen siendo la prenda favorita para el verano entre la mayoría, su sexy y fácil uso los vuelve irresistibles para los días soleados. 

Although this season designers showed not to much crop tops, they remain as favorite summer garment for mostly, its sexy and easy way of use makes them irresistible for sunny days.

"Black is the new black"

Para las fieles fanáticas del negro, este es el momento apropiado para llevarlo. Este año su uso ha sido excesivo, así que para este verano cualquier total black look es perfecto para llevar.

For the faithful fans of black, this is the appropriate time to carry. This year its use has been excessive, so this summer any total black look is perfect to wear.

Denim

Desde finales del año pasado looks denim han sido uno de los favoritos de las fashionistas, sin embargo esta temporada los diseñadores le han dado gran espacio a esta tendencias, para postularse como una de las más utilizadas este verano.

Since late last year denim looks have been a favorite for fashionistas, but this season designers have given much space to this trend, to run for one of the most used this summer.

Instagram: Estefaniamaniablog

Xx, love u all.

Navy Outfit

Time to a fresh look, cuz summer is so close

Hola todos, ya está realmente cerca el verano y que mejor manera de celebrarlo que con un look totalmente navy. Esta vez no dejaré las marcas, porque la verdad es que no me acuerdo donde fue comprado todo esto. Sin embargo el ourfit es bastante fácil de lograr, utilicé piezas muy ligeras y respectivas de este estilo. 

Hi all, summer is pretty really close and what better way to celebrate than with a look totally navy. This time I will not leave marks, because the truth is that I do not remember where it were purchased all this. However. this ourfit is quite easy to achieve, I used very light pieces and respective of this style.

Asimismo, utilicé una camisa de rayas azul claro; típico de los atuendos navys. Además seleccioné una falda azul marino muy ligera. En cuanto a los zapatos; aunque desafortunadamente no se notan, escogí tacones metalizados para darle un toqué más moderno al outfit. Por otro lado, las gafas negras; no pueden faltar para este look, son de Balú. 

Also, I used a light blue striped shirt; Navy's typical attire. I also selected a very light navy skirt. As for the shoes; but unfortunately you can't noticed, I chose metallic heels for a more modern touched the outfit. Furthermore, dark glasses; are a must for this look, are from Balú.